Blues Music: Le canzoni e le loro storie

Le canzoni e le loro storie Il Classico Blues Femminile     Incluso in questo post: Introduzione Cosa sono i “dischi di razza” (race records)? (Una spiegazione molto breve) Le canzoni: registrazioni originali, registrazioni moderne e brevi aneddoti.     INTRODUZIONE   Ben 15 anni prima che Robert Johnson realizzasse la sua prima registrazione, il…

Песни и их истории

Песни и их истории Классический женский блюз     Вступление Краткая история термина «race records» Песни: оригинальные и современные записи, короткие истории     IВступление   За добрых пятнадцать лет до первых записей Роберта Джонсона, блюз уже был вполне оформленным музыкальным направлением, у истоков которого стояли такие исполнительницы как Мэми Смит, Ма Рейни, Бесси Смит,…

Blues Music: Las canciones y sus historias

Las canciones y sus historias Blues Clásico de Mujeres   En este post encontrareis: Introducción ¿Qué son los “discos de raza”? (¡Un breve explicación!) Las canciones: versiones originales, versiones modernas y breves anécdotas.     INTRODUCCIÓN   Quince años antes de la primera grabación de Robert Johnson, el blues se había consolidado gracias a un…

Blues Music: Lieder und ihre Geschichten

Lieder und ihre Geschichten Die Ära der klassischen Blues-Sängerinnen   Dieser Beitrag enthält: Einleitung Was ist ‘Race Records’? (Eine kurze Erläuterung) Die Lieder: Originalaufnahmen, moderne Aufnahmen, und kurze Anekdoten.     Einleitung   Mehr als 15 Jahre bevor Robert Johnson überhaupt seine erste Aufnahme gemacht hat, war Blues durch eine Gruppe von Vorreiterinnen bereits weitverbreitet:…

Blues Music: Les chansons et leurs histoires

LES CHANSONS ET LEURS HISTOIRES Blues Classique Féminin   Inclus dans ce poste: Introduction Que sont les ‘Race Records’? (Une très brève explication) Les chansons: enregistrements originaux, enregistrements modernes et anecdotes courtes.     INTRODUCTION   Quinze ans avant même que Robert Johnson réalise son premier enregistrement, le blues était bien établi par un groupe…

Blues Music: Songs and Their Stories

SONGS & THEIR STORIES Classic Female Blues   Post available in English, Español, Français, Deutsch, Russian/Pусский and Italiano.     Included in this post: Introduction What are ‘Race Records’? (A very brief explanation) The Songs: Original recordings, modern recordings, and short anecdotes.     INTRODUCTION   A good 15 years before Robert Johnson even made his…

Historia y Cultura

ANGULARIDAD Y ASIMETRÍA EN EL BAILE AFROAMERICANO   Este blog incluye: Introducción: “La gramática de la cultura” Angularidad y asimetría en el arte afroamericano Angularidad y asimetría en el baile afroamericano Diferentes valores culturales     Introducción: “La gramática de la cultura”   “El estilo afroamericano se manifiesta más que en ningún otro lado en…

Histoire & Culture

ANGULARITÉ ET ASYMÉTRIE DANS LA DANSE AFRO-AMÉRICAINE   Ce blog comprend: Introduction: “la grammaire de la culture” Angularité et asymétrie dans l’art africain et afro-américain Angularité et asymétrie dans la danse africaine et afro-américaine Différentes valeurs culturelles     Introduction: La Grammaire de la Culture   « Nulle part le style afro-américain n’est plus manifeste…

Blues Geschichte & Kultur

KANTIGKEIT UND ASYMMETRIE IN AFRO-AMERIKANISCHEM TANZ   Dieser Beitrag umfasst: Einleitung: “Die Grammatik von Kultur” Kantigkeit und Asymmetrie in Afrikanischer und Afro-amerikanischer Kunst Kantigkeit und Asymmetrie in Afrikanischem und Afro-amerikanischem Tanz Unterschiedliche kulturelle Werte     Einleitung: “Die Grammatik von Kultur”   „Nirgendwo anders ist afro-amerikanischer Stil so manifest wie im Tanz. Die sechs definitiven…

Blues History & Culture: Angles and Asymmetry

ANGULARITY & ASYMMETRY IN AFRICAN AMERICAN VERNACULAR DANCE   Post available in English, French, German and Spanish. (Translations in Italian and Russian available soon.)   Included in this post: Introduction: “The grammar of culture” Angularity and Asymmetry in African and African American Art Angularity and Asymmetry in African and African American Dance Different Cultural Values    …