by Vicci | Sep 26, 2019 | Russian, Translations
Язык блюза Введение Перед вами коллекция выписок из одной из моих самых любимых книг — «The Language of the Blues from Alcorub to Zuzu» Дебры Девил. Существует немало устоявшихся выражений, типичных для блюзовых песен, которые имеют метафорическое или просто...
by Vicci | Apr 10, 2019 | Russian, Translations
Перед вами частичная транскрипция интервью, которое было взято на фестивале Rose City Blues в Портленде в 2017 году. Введение и некоторые оговорки Приведенная ниже дискуссия глубоко заинтересовала меня, и мне захотелось сделать это интервью доступным для более...
by Vicci | Nov 8, 2018 | Russian
Песни и их истории Классический женский блюз Вступление Краткая история термина «race records» Песни: оригинальные и современные записи, короткие истории IВступление За добрых пятнадцать лет до первых записей Роберта Джонсона, блюз...
by Vicci | May 31, 2018 | Russian
Блюз, афро-американский вернакулярный танец. Часть 1 В этой статье мы рассмотрим значение термина «вернакулярный» применительно к танцу. Для этого мы в основном будем опираться на две книги: «Steppin’on the Blues» Джаки Малона и «Jazz Dance» Маршалла и...
by Vicci | Apr 23, 2018 | Russian
Вилли Диксон «Поэт блюза» Сложно представить себе блюзовую музыку без таких хитов, как «Hoochie Coochie Man», «Little Red Rooster» и «Spoonful»! Их автор, Уильям Джеймс «Вилли» Диксон, которого часто называли «блюзовым поэтом» и «отцом современного чикагского...
by Vicci | Mar 21, 2018 | Russian
Ма Рейни Матерь Блюза Пожалуй, стоит начать с того, что я не совсем довольна этим постом. Ма Рейни была очень интересной исполнительницей, и о ней стоило бы написать не просто пост, а целую дипломную работу! К сожалению, мне пришлось многое оставить за...
