by Vicci | Sep 1, 2019 | German, Translations
DIE SPRACHE DES BLUES EINLEITUNG Dieser Artikel ist eine Sammlung sämtlicher Auszüge eines meiner Lieblingsbücher, “Die Sprache des Blues von Alcorub bis Zuzu” von Debra Devi. Alle Zitate dieses Artikels stammen aus diesem Buch, die mit Seitenzahlen...
by Vicci | Apr 10, 2019 | German, Translations
Der folgende Artikel ist die Übersetzung eines Interviews, dass 2017 bei Rose City Blues in Portland stattfand. Einleitung & Verzichtserklärung Ich finde diese Diskussion sehr spannend und möchte sie mit der Tanzgemeinschaft in Europa teilen. Obwohl es...
by Vicci | Oct 31, 2018 | German
Lieder und ihre Geschichten Die Ära der klassischen Blues-Sängerinnen Dieser Beitrag enthält: Einleitung Was ist ‘Race Records’? (Eine kurze Erläuterung) Die Lieder: Originalaufnahmen, moderne Aufnahmen, und kurze Anekdoten. Einleitung Mehr...
by Vicci | Jul 6, 2018 | German
KANTIGKEIT UND ASYMMETRIE IN AFRO-AMERIKANISCHEM TANZ Dieser Beitrag umfasst: Einleitung: “Die Grammatik von Kultur” Kantigkeit und Asymmetrie in Afrikanischer und Afro-amerikanischer Kunst Kantigkeit und Asymmetrie in Afrikanischem und Afro-amerikanischem Tanz...
by Vicci | Apr 23, 2018 | German
WILLIE DIXON “DER POET DES BLUES” Kannst du dir vorstellen wie Blues Musik ohne Hits wie Hoochie Coochie Man, Little Red Rooster und Spoonful sein würde? Für viele wäre das unvorstellbar. Glücklicherweise müssen wir das auch nicht. Wenige wussten...
by Vicci | Mar 21, 2018 | German
MA RAINEY ‘DIE MUTTER DES BLUES’ Gestattet mir damit einleitend festzuhalten, dass ich nicht voll und ganz zufrieden mit diesem Blog Beitrag bin. Ma Rainey ist eine wirklich interessante Frau… Um ehrlich zu sein, könnte ich eine ganze Doktorarbeit...
