Ma Rainey: La Madre del Blues

MA RAINEY ‘LA MADRE DEL BLUES’   Permettetemi di iniziare dicendo che non sono pienamente soddisfatta di questo post. Ma Rainey è una signora davvero interessante … onestamente, potrei scrivere un’intera tesi su di lei, non solo un post sul blog! Quindi, con grande rammarico ho dovuto tralasciare molte informazioni interessanti. Mi dispiace! Ma se…

Ma Rainey: ‘La Madre del Blues’

MA RAINEY ‘LA MADRE DEL BLUES’   Permitirme comenzar diciendo que no estoy plenamente satisfecha con este post… Ma Rainey es una mujer muy interesante… Francamente, antes que una publicación en un blog, ¡podría escribir toda una tesis sobre ella! Así que por desgracia he tenido que omitir mucha información interesante. ¡Lo siento! Pero si…

Ma Rainey ‘La Mere Du Blues’

MA RAINEY ‘LA MERE DU BLUES’   Permettez-moi de commencer en disant que je ne suis pas entièrement satisfaite de ce post de blog. Ma Rainey est une femme sérieusement intéressante… honnêtement, je pourrais écrire une thèse sur elle, pas un simple post! Malheureusement, j’ai dû laisser de nombreuses informations intéressantes. Désolée! Mais si ce…

Пост Сьерры Руффин

Дорогие друзья!   Несколько дней назад Элли написала пост, который положил начало важной дискуссии. Как ни странно, на данный момент я получила не так много сообщений. Я начинаю постепенно осознавать, что большинство танцоров понятия не имеют, каково это — быть черным в нашем сообществе. Мы познакомились с Элли в апреле. Уже тогда было понятно, что…

Расовый вопрос и культурная апроприация в блюзовом танцевальном сообществе

За последние несколько недель в танцевальном блюзовом сообществе развернулось множество важных дискуссий о культурной апроприации.   Культурная апроприация — это социологический концепт, который описывает присвоение элементов культуры меньшинств представителями другой преобладающей культуры. Апроприация отличается от равного культурного обмена тем, что, в ходе заимствования, более многочисленное культурное сообщество преследует свои личные интересы и пользуется численным преимуществом.…

Razza e appropriazione culturale nella danza blues

Nelle ultime settimane si e’ parlato molto nella scena di blues di appropriazione culturale.   Appropriazione culturale viene definita in sociologia come l’adozione di elementi parte di una cultura minoritaria da parte di membri della cultura dominante. Si distingue da scambio culturale equo in quanto alla presenza di elementi coloniali e disequilibri di potere.  …

Почему я перестала танцевать блюз. Элли Кёпплингер

17 января 2018 г.   Возможно, вы заметили, что последнее время я не появляюсь на танцах. Если да, то наверняка вы уже также слышали мое брюзжание по поводу того, насколько сильно наше танцевальное сообщество пропитано расизмом. *Вздыхает*. Как бы там ни было, я хочу рассказать о том, почему я больше не танцую блюз и скорее…

Самоопредление и апроприация. Дизи Райдер

Я — потомок рабов с одной стороны и ирландских колонизаторов с другой. У меня есть родственники в Ирландии, Северной Америке, Австралии и на Барбадосе. Моя личность формировалась на стыке двух культур: с одной стороны было наследие Британской империи, а с другой — всевозможные формы сопротивления этому наследию. Потому меня завораживает разнообразие ответов культуры на проблему…

Заинтересованность vs Апроприация. Дэймон Стоун

Последнее время тема культурной апроприации всплывает всё чаще и чаще. Я рад, что мы начали говорить об этой проблеме, однако для многих она очень болезненна, поскольку затрагивает сложную историю расовой дискриминации в США. Кроме того, не все понимают, где проходит грань между апроприацией и искренним интересом к чужой культуре. Я бы сразу хотел уточнить, что…

Warum ich aufgehört habe zu tanzen von Ellie Koepplinger

17 Jänner, 2018   Ihr habt mich vermutlich für eine ganze Weile nicht Tanzen gesehen. Wenn doch, dann habe ich mich wahrscheinlich bei euch beschwert wie verdammt rassistisch diese Tanzszene geworden ist. *Seufz* Wie auch immer. Das ist meine Erklärung warum ich mit Blues-Tanz aufgehört habe und ich sehr wahrscheinlich nicht wieder dahin zurückkehren werde.…